You can start the container with the volume from host mounted in the container by using -v flag.
docker run -v "/path/to/host/directory:/path/inside/container" <image_name>
This maps one directory from host to container. You can make more mappings by using multiple -v flags.